1
00:00:01,260 --> 00:00:02,720
Tähdet ovat poissa.

2
00:00:05,820 --> 00:00:08,380
Planeetat ovat kadonneet.

3
00:00:10,440 --> 00:00:14,420
Meitä oli tuskin tarpeeksi jäljellä
anna lopulle nimi.

4
00:00:16,140 --> 00:00:18,340
Hiljainen tempaus.

5
00:00:37,200 --> 00:00:44,060
infrastruktuuri murenee, liian vähän
rakentaa uudelleen, liian monta myös säilytettäväksi

6
00:00:44,060 --> 00:00:45,180
monet auttamaan.

7
00:00:46,140 --> 00:00:47,900
Mutta älä vaivu.

8
00:00:48,220 --> 00:00:53,520
Kerron sinulle nyt, että asiaa on enemmän
nämä kuut kuin nämä taivaat.

9
00:00:55,420 --> 00:01:00,480
Konsolidointi. He piilottavat omansa
teknologiat, heidän ihmiset.

10
00:01:02,040 --> 00:01:05,960
He eivät kerro sinulle, mitä he ovat löytäneet,
mutta minä aion.

11
00:01:07,590 --> 00:01:10,330
Yksi kuu erottuu muista

12
00:02:23,000 --> 00:02:24,400
Joo.

13
00:02:53,249 --> 00:02:55,230
Testasitko tämän asian, eikö?

14
00:03:18,250 --> 00:03:20,050
Mitä oikein haluat minun löytävän?

15
00:03:20,310 --> 00:03:22,790
Te kaikki kertoitte minulle, mikä se on. Emme
tietää.

16
00:03:23,290 --> 00:03:24,870
Olet ensimmäinen alaspäin.

17
00:03:25,170 --> 00:03:26,610
Ai, meillä on piiriskannaukset?

18
00:03:26,850 --> 00:03:27,850
Siksi olet siellä.

19
00:03:28,290 --> 00:03:29,970
No, yksi muu syy.

20
00:03:31,630 --> 00:03:34,170
Tiedätkö, huomasimme, että sinulla on musta
ruoasta.

21
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
Kyllä, sir.

22
00:04:58,950 --> 00:05:03,570
Hän sanoi rakastavansa sinua, mutta ei voi
rakasta minua. Mutta minä rakastan sinua.

23
00:05:10,710 --> 00:05:11,310
Nyt

24
00:05:11,310 --> 00:05:23,750
se on

25
00:05:23,750 --> 00:05:25,470
elokuva myös. Vitsailetko?

26
00:05:33,869 --> 00:05:35,810
En pelaa ikkunaa enää.

27
00:05:36,410 --> 00:05:37,630
Mitä tapahtuu?

28
00:05:42,350 --> 00:05:47,730
Pelaa rooliasi, kun se on huono.

29
00:12:17,050 --> 00:12:18,050
Hei.

30
00:12:19,330 --> 00:12:21,510
Mitä teen, jos löydän jotain, joka ei ole päällä
karttaa?

31
00:12:25,930 --> 00:12:27,770
Älä vain teeskentele ettet kuule minua,
okay?

32
00:16:05,610 --> 00:16:06,610
There you go.

33
00:16:11,710 --> 00:16:12,270
Ei

34
00:16:12,270 --> 00:16:23,590
fucking

35
00:16:23,590 --> 00:16:24,590
way!

36
00:16:25,430 --> 00:16:26,430
Olen valmis.

37
00:16:27,350 --> 00:16:31,430
Olen valmis. Tuo minut takaisin ylös ja heitä minut
in prison. I'm not doing this!

38
00:17:04,410 --> 00:17:07,890
En näe paljoa, mutta näyttää siltä...

39
00:17:09,000 --> 00:17:11,880
Joten aiomme tarkistaa edistymisesi
kun odotamme valtameren saapumista

40
00:17:11,880 --> 00:17:12,880
back down.

41
00:17:12,900 --> 00:17:14,599
Luuletko, että voimme saada kuvia?

42
00:17:17,920 --> 00:17:22,940
Joo, se voi kestää hetken. Mitä
does that mean?

43
00:17:24,880 --> 00:17:26,480
Siksikö kaikki tärisi?

44
00:17:26,859 --> 00:17:29,400
Essentially, yeah. The bottom is an
exactly rock.

45
00:17:30,720 --> 00:17:32,220
Kerroksia piilossa olevaa verta. Joo.

46
00:17:33,040 --> 00:17:34,320
Miksi se oli vakaa?

47
00:17:39,790 --> 00:17:40,790
pyhä paska.

48
00:17:54,150 --> 00:17:58,150
Vangit, oletko aivan varma siitä
oli luuranko?

49
00:17:58,470 --> 00:18:00,990
Joo. Olen nähnyt luurangon ennenkin.

50
00:18:01,790 --> 00:18:03,330
Kuinka tyhmäksi pidät minua?

51
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
Mitä nyt sitten?

52
00:19:19,680 --> 00:19:20,940
Selvä, olemme selvillä.

53
00:19:30,820 --> 00:19:37,040
Millainen iltapäiväsi meni?

54
00:19:37,340 --> 00:19:38,340
Saitko johtolankoja?

55
00:19:38,980 --> 00:19:42,240
Juu, olen sammunut valossa, mutta...

56
00:19:42,600 --> 00:19:46,120
Mutta joo, saattaa olla vuoto.
Jotain verta valui sisään.

57
00:19:47,480 --> 00:19:49,480
Jotain nestettä kerääntyy
seinällä.

58
00:19:50,880 --> 00:19:52,020
Se on vain kondensaatiota.

59
00:19:52,880 --> 00:19:54,720
No, sillä ei ole väliä.

60
00:19:54,920 --> 00:19:56,800
Se on seuraava henkilö, joka kaatuu
siellä.

61
00:19:58,180 --> 00:19:59,180
Se on siellä alhaalla.

62
00:20:42,670 --> 00:20:43,730
Meidän täytyy mennä kuvaan.

63
00:20:44,370 --> 00:20:49,450
Tule, vie minut pois täältä.

64
00:20:52,430 --> 00:20:53,430
Hei!

65
00:21:02,070 --> 00:21:05,270
Älä kuuntele minua! Siinä on jotain
muuta!

66
00:21:08,410 --> 00:21:10,610
En aio liikkua. Haluan liikkua.

67
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
Se ei toimi.

68
00:21:22,020 --> 00:21:25,380
Et kuule minua, kun sanon, että on
jotain muuta.

69
00:21:27,280 --> 00:21:31,240
Saattaa vain olla.

70
00:21:34,400 --> 00:21:36,960
Laitetaan tämä liedelle
aivan edessä.

71
00:21:37,800 --> 00:21:39,840
Sinun tarvitsee vain osoittaa se
oikea suunta.

72
00:21:40,490 --> 00:21:43,690
Kun se ottaa yhteyttä, sen pitäisi pystyä
tarttumaan johonkin ja pitämään kiinni

73
00:21:43,690 --> 00:21:44,690
tiukka.

74
00:21:44,950 --> 00:21:47,210
Joten mitä minun pitäisi tehdä, vain ram
se?

75
00:21:48,230 --> 00:21:49,230
Melko paljon.

76
00:21:50,490 --> 00:21:51,750
Ja et voi olla tosissasi.

77
00:21:52,090 --> 00:21:53,090
Olen.

78
00:21:53,830 --> 00:21:57,390
Sinun täytyy myös lyödä sitä kovaa. Kovaa
tarpeeksi varmistaakseen, että se tarttuu. sinä

79
00:21:57,390 --> 00:21:59,970
ei voi nähdä, toimiiko se ennen kuin
toinen mahdollisuutesi on.

80
00:22:00,990 --> 00:22:05,210
Joten et vain halua minun rynnätä sitä. sinä
haluan, että rampaan sitä täydellä nopeudella.

81
00:22:05,930 --> 00:22:06,930
Miksi aloittaa?

82
00:22:07,450 --> 00:22:08,610
Miksi käydä läpi kaikki tämä vaiva?

83
00:22:08,910 --> 00:22:11,850
Jos haluat minun kuoleman niin kovasti, miksi et
teetkö sen vain itse?

84
00:22:12,210 --> 00:22:16,670
Parhaassa meillä on, rakastat enemmän
kuin ansaitset.

85
00:22:19,650 --> 00:22:22,810
Tämä on parempi kuin kukaan meistä, joten lopeta
käyttämällä dollareitasi.

86
00:22:25,150 --> 00:22:26,370
Voi luoja, olen pahoillani.

87
00:22:26,810 --> 00:22:30,250
Vihje saattoi hämmentää minua. En tehnyt
ymmärrä, että tämä oli vapaaehtoista!

88
00:22:32,330 --> 00:22:33,330
Max!

89
00:22:33,650 --> 00:22:34,650
Älä kävele pois!

90
00:22:35,050 --> 00:22:37,690
Onko tämä sinulle niin tärkeää? Miksi eivät ole
menet sinne alas?

91
00:22:38,840 --> 00:22:43,140
Hei! Mene alas, tule takaisin, ja sitten olen
ilmainen!

92
00:22:43,520 --> 00:22:44,760
Se oli sopimus!

93
00:22:45,240 --> 00:22:48,960
Kuinka monta kertaa aiot käyttää minua
ennen kuin päästät minut menemään?

94
00:22:50,700 --> 00:22:51,700
Voi hyvä.

95
00:22:52,600 --> 00:22:53,980
Voit kuulla minut.

96
00:23:08,200 --> 00:23:11,040
Hanki joku muu itsemurhaasi varten
tehtävään, koska en aio...

97
00:23:17,940 --> 00:23:20,980
En tehnyt

98
00:23:20,980 --> 00:23:25,900
tiedä se.

99
00:23:39,080 --> 00:23:41,520
Anteeksi, mutta ehkä jos puhuisit
minä, tätä ei olisi tapahtunut!

100
00:25:06,800 --> 00:25:07,800
Tuomittu. Salaperäinen.

101
00:25:07,880 --> 00:25:09,020
Sulje suojus.

102
00:25:09,320 --> 00:25:10,320
Kuka tämä on?

103
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
Se on toinen.

104
00:25:12,320 --> 00:25:14,800
Onko sinulla se toinen? Se on siis Jack.
Sait sinut.

105
00:25:15,080 --> 00:25:16,080
No,

106
00:25:16,260 --> 00:25:19,340
Minun on vietävä se lääkäriin. Joten olen
nyt vastuussa.

107
00:25:19,540 --> 00:25:22,760
Ensimmäinen tilaukseni on sulje perse
ovi.

108
00:25:49,910 --> 00:25:53,350
Minusta ei ollut tärkeää kertoa
Minusta kamerasi oli säteilyase.

109
00:26:10,540 --> 00:26:13,920
Se itse asiassa toimii kiellon seurauksena
- poissa osa pelistä.

110
00:26:14,200 --> 00:26:18,900
Mutta tiedätkö... Mitä?

111
00:26:39,050 --> 00:26:40,150
Kyse ei ole puusta.

112
00:26:40,690 --> 00:26:45,490
Jos voit antaa minulle tatuoinnin, COI
sai minut polttamaan sen pois.

113
00:26:46,270 --> 00:26:47,630
En minäkään valinnut.

114
00:26:48,670 --> 00:26:50,050
Saan edelleen arven.

115
00:26:51,510 --> 00:26:52,530
Fire Raptor.

116
00:27:09,640 --> 00:27:12,100
Voitko ainakin kertoa minulle, jos tämä asia
onko verta? Voitko olla samaa mieltä?

117
00:30:37,840 --> 00:30:38,840
Se ei ole teloitus.

118
00:30:40,740 --> 00:30:42,180
Se on teloitus.

119
00:34:22,880 --> 00:34:23,880
Hei?

120
00:34:38,860 --> 00:34:39,860
Hei?

121
00:34:41,480 --> 00:34:43,280
Kuuletko minua?

122
00:34:53,770 --> 00:34:55,110
No, tämä kuulostaa keksityltä.

123
00:34:56,130 --> 00:34:57,390
Luuranko on poissa.

124
00:34:57,750 --> 00:35:01,910
Luuranko on poissa.

125
00:35:06,230 --> 00:35:07,230
En tiedä.

126
00:35:07,970 --> 00:35:08,970
Olen koordinaateissa.

127
00:35:09,630 --> 00:35:11,590
Otin kuvan. Se on vain iso mäki.

128
00:35:13,130 --> 00:35:14,910
En tiedä. Ehkä se haudattiin.

129
00:35:55,280 --> 00:35:56,500
Se on Sysmore Hill.

130
00:35:57,420 --> 00:35:57,980
Miten

131
00:35:57,980 --> 00:36:07,080
noin

132
00:36:07,080 --> 00:36:08,080
nyt?

133
00:36:08,920 --> 00:36:09,920
Sysmore Hill.

134
00:36:10,160 --> 00:36:11,160
Ei luurankoa.

135
00:36:11,520 --> 00:36:14,080
Kyllä, Will, kuulen sinua. Katso se sieltä
oliko mäki?

136
00:36:15,240 --> 00:36:18,860
Kyllä, olen mäellä. Ei ole
luuranko.

137
00:37:20,590 --> 00:37:22,110
En tarkoittanut, että niin kävisi.

138
00:37:27,830 --> 00:37:34,790
Jäähdytin.

139
00:37:40,970 --> 00:37:42,010
Kuinka huono se oli?

140
00:37:43,870 --> 00:37:44,870
joo,

141
00:37:46,990 --> 00:37:47,990
ja mistä se johtuu?

142
00:37:53,580 --> 00:37:55,920
Kerro se muille neljälle paskiaiselle
jäi sinne alas.

143
00:37:59,000 --> 00:38:00,760
Olet ensimmäinen, jonka olemme tehneet alas.

144
00:38:01,300 --> 00:38:02,340
Mitä järkeä on valehdella?

145
00:38:04,200 --> 00:38:05,520
Mitä järkeä tässä on?

146
00:38:06,020 --> 00:38:09,680
Mitä väliä sillä on, jos löydät ison
vitun luuranko? Tämä kaikki on vain

147
00:38:09,680 --> 00:38:12,460
paskaa saada minut tapetuksi. Luuletko
Nautinko tästä?

148
00:38:13,840 --> 00:38:14,840
Oletko sinä?

149
00:38:16,440 --> 00:38:21,930
Meitä ei ole enää tarpeeksi
heittää... elää pois, mutta on myös

150
00:38:21,930 --> 00:38:24,710
paljon vaakalaudalla ei pidä laskea
riskejä.

151
00:38:25,570 --> 00:38:30,310
Eden ei ymmärrä sitä. Et
ymmärtää se. Mitä pitää ymmärtää?

152
00:38:32,990 --> 00:38:35,290
Kaikki on ohi. Sitä Eden
ymmärtää.

153
00:38:38,010 --> 00:38:42,930
He eivät ainakaan petä itseään
jolla on suuri tulevaisuus ihmiskunnalle. Me

154
00:38:42,930 --> 00:38:44,310
kaikki vain vuotavat tarpeeksi kovaa.

155
00:38:48,570 --> 00:38:49,570
Peli ohi.

156
00:38:56,140 --> 00:39:02,980
Se ei ollut... Se ei ollut

157
00:39:02,980 --> 00:39:04,280
pitäisi tapahtua.

158
00:39:05,640 --> 00:39:12,560
Sen ei pitänyt olla

159
00:39:12,560 --> 00:39:13,560
tapahtua.

160
00:39:25,930 --> 00:39:29,710
Muistat tämän suuren ostoksesi
haaveillut? Se on nyt mahdollista, jos

161
00:39:29,710 --> 00:39:33,770
voita Annexbetillä. Lyö vetoa mihin tahansa urheiluun
tapahtuma. Voita kasinolla tai pokerissa.

162
00:39:34,130 --> 00:39:35,690
Hyökkäysvedot kyberurheilussa.

163
00:39:35,930 --> 00:39:36,930
Pelaa konerahaa.

164
00:39:37,150 --> 00:39:40,530
Ja voit ostaa mitä sinulla on
haaveillut. Mitä sinä odotat

165
00:39:40,530 --> 00:39:44,670
varten? Mene nyt Annexbet-sivustolle ja hanki
100 % bonus ensimmäisestä talletuksestasi.

166
00:39:59,790 --> 00:40:00,790
Luuranko.

167
00:40:01,330 --> 00:40:02,330
Se liikkui.

168
00:40:02,530 --> 00:40:03,530
Kerroin jo.

169
00:40:04,270 --> 00:40:05,870
Meren pohja ei ole staattinen.

170
00:40:06,090 --> 00:40:08,350
Asiat istuvat. Se vain tapahtuu. Tee
onko sinulla silmät siihen?

171
00:40:08,550 --> 00:40:11,770
Joo, katson sitä juuri nyt, mutta
Minä kerron sinulle.

172
00:40:13,290 --> 00:40:20,050
Se näyttää joltain... En usko
kaasukuplat teki tämän. Mutta näet

173
00:40:20,050 --> 00:40:23,270
luuranko. Kyllä, näen luurangon, mutta
Sanon sinulle, että jotain on vialla.

174
00:40:24,670 --> 00:40:25,730
Se on vain pää.

175
00:40:25,990 --> 00:40:29,660
No, mitä nopeammin saat näytteen,
ennemmin pääset takaisin. Joten lopeta

176
00:40:29,660 --> 00:40:31,920
tuhlaa aikaa sen katselemiseen ja hanki
se.

177
00:40:34,560 --> 00:40:35,800
Joten ymmärrän tämän ja olen valmis?

178
00:40:36,160 --> 00:40:37,160
Toistaiseksi.

179
00:40:37,920 --> 00:40:41,540
Ilmeisesti yksi enemmän kuin yksittäinen
näyte, mutta sen tutkiminen vie aikaa

180
00:40:41,540 --> 00:40:42,540
se.

181
00:40:44,020 --> 00:40:46,140
Et tapa minua heti kun minä
nouse ylös, oletko?

182
00:41:51,020 --> 00:41:52,020
Selvä, tässä tämä kehys.

183
00:41:54,240 --> 00:41:55,240
Tämä kehys.

184
00:41:55,960 --> 00:41:56,960
Ja sitten olen vapaa.

185
00:43:09,799 --> 00:43:15,580
Joo, katson, mitä
voi olla reikä leuassa.

186
00:43:16,420 --> 00:43:17,960
Luulen, että sain sen. Hyvä.

187
00:43:18,480 --> 00:43:21,300
Selvä, toivottavasti pystyt pitämään kiinni
näyte nousun aikana tai muuten

188
00:43:21,300 --> 00:43:22,600
meidän on lähetettävä sinut oikein
takaisin alas.

189
00:43:23,060 --> 00:43:24,060
Onko se siinä?

190
00:43:25,340 --> 00:43:28,380
Kaiken kertyneen, ajattelin siellä
voi olla jotain vähän enemmän

191
00:43:28,700 --> 00:43:32,060
Tavoitteenamme on toivottavasti välttää jotain
tuhoisampaa. Se pitää meidät

192
00:43:32,060 --> 00:43:34,460
kaikki elossa. Pidä nyt kiinni jostain.
Aloitamme nousun.

193
00:43:43,890 --> 00:43:47,030
Oli jotain muuta. Mitä teit
sanoa uudestaan? Oli jotain muuta. Hän

194
00:43:47,030 --> 00:43:48,030
katsoi suoraan minuun.

195
00:44:22,670 --> 00:44:26,050
Mutta poika, nuo tähdet ovat jo kuolleet.

196
00:44:29,990 --> 00:44:34,510
Tästä lähtee lento, joka hämärtyy
päivä.

197
00:54:21,569 --> 00:54:24,370
Ulrich. Ulrich.

198
00:54:24,630 --> 00:54:26,030
Ulrich.

199
00:55:48,580 --> 00:55:50,040
Sanokaa mitä vittua...

200
01:00:41,560 --> 01:00:42,860
Hyvä. Älä välitä minusta.

201
01:00:45,140 --> 01:00:46,520
Yritän vain mennä kotiin.

202
01:00:50,240 --> 01:00:55,520
Vain... teeskentele etten olisi edes
täällä.

203
01:00:57,520 --> 01:01:03,700
Olen varma, että he kaatuvat itseensä
yrittää löytää minua, joten... Olen nähnyt heidät

204
01:01:03,700 --> 01:01:04,700
kerran.

205
01:01:05,080 --> 01:01:06,260
Etsitään Simonia.

206
01:07:24,140 --> 01:07:26,520
Todella? Kyllä.

207
01:08:27,399 --> 01:08:28,620
Ongelmani on nolla.

208
01:10:09,230 --> 01:10:10,230
Oho.

209
01:11:44,070 --> 01:11:45,070
Hei?

210
01:11:45,530 --> 01:11:48,510
Tule. Tule.

211
01:11:48,990 --> 01:11:50,470
Tule.

212
01:11:50,750 --> 01:11:51,790
Hei?

213
01:12:16,340 --> 01:12:17,340
Joo.

214
01:12:18,020 --> 01:12:19,400
Joo, olen täällä. Etkö kuule minua?

215
01:12:20,200 --> 01:12:21,200
Kuulen sinut.

216
01:12:22,700 --> 01:12:25,620
Daniel, onko tämä toinen temppu?

217
01:12:27,100 --> 01:12:28,100
Kuka tämä on?

218
01:12:29,380 --> 01:12:30,380
Kuka luulet sen olevan?

219
01:12:54,030 --> 01:12:55,030
Et ole kosherilla.

220
01:12:59,290 --> 01:12:59,770
sinä

221
01:12:59,770 --> 01:13:09,370
vain

222
01:13:09,370 --> 01:13:14,130
juuttunut myös tänne?

223
01:13:25,640 --> 01:13:29,460
Katso, he ovat edelleen siellä. puhuin
niitä. Tiedän, että radio on ollut tahraton,

224
01:13:29,460 --> 01:13:30,600
he ovat ottaneet yhteyttä ennenkin.

225
01:13:31,460 --> 01:13:32,940
Voisimme vain olla kantaman ulkopuolella.

226
01:13:34,580 --> 01:13:37,340
Ehkä meidän täytyy vain saada kiinni
ja sitten he voivat lähettää jonkun

227
01:13:37,340 --> 01:13:38,340
alas tapaamaan meitä.

228
01:14:04,490 --> 01:14:07,450
Työni on niin kovaa, mutta pidän yksinkertaisesta
things.

229
01:14:09,410 --> 01:14:10,410
One step.

230
01:14:11,790 --> 01:14:12,910
One push.

231
01:14:18,530 --> 01:14:19,550
One touch.

232
01:14:23,390 --> 01:14:25,810
One love.

233
01:14:26,810 --> 01:14:27,810
One click.

234
01:14:29,250 --> 01:14:30,550
One egg bed.

235
01:14:56,620 --> 01:14:59,000
What do you

236
01:14:59,000 --> 01:15:20,380
fucking

237
01:15:20,380 --> 01:15:25,300
mean?

238
01:15:49,530 --> 01:15:51,630
Se aiheutti hiljaisen tempauksen.

239
01:15:53,310 --> 01:15:55,230
Tai ainakin osa siitä.

240
01:16:01,800 --> 01:16:04,500
Paistaa läpi kokonaisuuden, pidä siitä
didn't even matter.

241
01:16:05,060 --> 01:16:10,480
Kuten mikään tässä universumissa ei koskaan voisi
possibly happen.

242
01:16:11,780 --> 01:16:13,320
You actually saw this?

243
01:16:15,120 --> 01:16:17,360
Tarkoittaako se, että tiedät mitä tapahtui?

244
01:16:18,660 --> 01:16:20,480
Näinkö olet vielä hengissä?

245
01:16:21,400 --> 01:16:23,260
Kyllä. No.

246
01:16:23,760 --> 01:16:25,860
En tiedä onko se toinen paikka.

247
01:16:26,060 --> 01:16:27,380
En tiedä onko se neljäs.

248
01:16:27,720 --> 01:16:29,520
En tiedä onko se neljäs.

249
01:16:30,290 --> 01:16:32,610
Kukaan ei ollut siellä koskaan kuin sinä meille
täällä alhaalla.

250
01:16:33,010 --> 01:16:35,090
Et tiedä, ja se on parempi
tavalla.

251
01:16:35,350 --> 01:16:36,570
Hän pääsi pois valosta.

252
01:16:36,830 --> 01:16:37,830
Madonreiät.

253
01:16:38,090 --> 01:16:39,430
Tuletko auttamaan meitä?

254
01:16:40,930 --> 01:16:41,930
Jotain on tapahtumassa.

255
01:16:42,090 --> 01:16:48,150
Luulen, että minulla on aivotärähdys.

256
01:16:49,410 --> 01:16:50,410
Jotain.

257
01:16:51,470 --> 01:16:53,950
Näen, että pääni on nyt liian täynnä.

258
01:17:20,230 --> 01:17:21,230
Ole hyvä.

259
01:17:22,390 --> 01:17:25,490
En tiedä oletko vain minun
mielikuvitusta.

260
01:17:28,430 --> 01:17:32,690
En enää tiedä mikä on totta. Olen
on menettänyt ajantajun ja...

261
01:17:32,690 --> 01:17:36,670
Olen nähnyt jotain.

262
01:18:00,170 --> 01:18:01,290
Haluan vain elää.

263
01:18:03,990 --> 01:18:05,350
Onko se niin väärin?

264
01:18:07,510 --> 01:18:09,590
Miksi kukaan muu ei halua sitä?

265
01:18:12,150 --> 01:18:14,150
Kaikki Edenissä pelkäsivät heitä.

266
01:18:20,850 --> 01:18:24,650
Tiedätkö, kukaan Edenissä ei halua ajatella
näin, mutta mikä on todennäköisempää?

267
01:18:26,160 --> 01:18:30,200
Että jokainen planeetta pimeässä ilmestyi,
tai muutama välilyönti ilmestyi.

268
01:18:34,100 --> 01:18:37,460
Eikö ole helppo uskoa, että ne ovat
edelleen siellä ihmettelevät missä me kaikki

269
01:18:37,460 --> 01:18:38,460
meni?

270
01:18:41,640 --> 01:18:42,840
Eikö se ole todennäköisempää?

271
01:18:46,280 --> 01:18:47,500
Tämä vain tapahtui.

272
01:18:50,680 --> 01:18:52,180
Miksei se voisi toistua?

273
01:19:05,930 --> 01:19:06,930
Kippis!

274
01:19:41,000 --> 01:19:43,380
He eivät laittaisi CO2-pesuria
tämä.

275
01:19:44,120 --> 01:19:46,120
He eivät laittaneet varasäiliötä.

276
01:19:47,240 --> 01:19:49,220
Täällä ei ole talletusta.

277
01:19:50,540 --> 01:19:51,740
Tämä on loppu.

278
01:19:52,980 --> 01:19:57,240
Ja tuhlaa hengitystäni puhuessani a:n kanssa
Joulupukki.

279
01:19:59,320 --> 01:20:00,940
Ei koskaan alkuunkaan.

280
01:20:57,470 --> 01:21:00,210
Yksi yksi kuusi viisi kaksi nolla

281
01:21:01,840 --> 01:21:03,980
Jos olet siellä, he tiesivät
olit täällä.

282
01:21:05,600 --> 01:21:06,880
Ehkä he toivoivat tietävänsä.

283
01:21:09,060 --> 01:21:10,620
Etsimme edelleen meitä.

284
01:21:11,580 --> 01:21:12,840
Ehkä, joo.

285
01:21:14,580 --> 01:21:16,600
Okei, olen matkalla.

286
01:21:17,420 --> 01:21:24,280
Olen noin 3 ja 6 '14". Ei kaukana, minä
ajatella.

287
01:21:24,840 --> 01:21:26,860
Se ei ole korkea.

288
01:21:27,740 --> 01:21:28,840
Ei tästä.

289
01:21:31,080 --> 01:21:32,080
Joten mikä se on?

290
01:21:33,220 --> 01:21:35,360
Mikä voi olla niin tärkeää
täällä alhaalla?

291
01:21:35,820 --> 01:21:37,100
Uskotko sinä Jumalaan?

292
01:21:38,140 --> 01:21:39,440
Älkäämme menkö siihen.

293
01:21:39,920 --> 01:21:42,020
En kuule sinusta mitään tuollaista puhetta.

294
01:21:44,680 --> 01:21:45,680
Miksi näin on?

295
01:22:17,840 --> 01:22:20,080
Mikseivät he haluaisi pelastaa sinua?

296
01:22:20,400 --> 01:22:23,980
Tieto ja taito haalistuvat joka vuosi
tähtien nimi.

297
01:22:24,360 --> 01:22:25,660
He syyttävät minua tapahtuneesta.

298
01:22:28,560 --> 01:22:30,140
Olin ainoa, joka yritti estää sen.

299
01:22:31,300 --> 01:22:32,300
syyttää sinua?

300
01:22:32,720 --> 01:22:33,720
Mitä varten?

301
01:22:35,700 --> 01:22:36,700
Kuvausasema.

302
01:23:00,490 --> 01:23:01,490
Se on poissa.

303
01:23:02,850 --> 01:23:03,930
Tarkoitan, en tiedä.

304
01:23:07,290 --> 01:23:08,290
Kyllä.

305
01:23:11,350 --> 01:23:12,350
Se on poissa.

306
01:23:12,790 --> 01:23:15,810
Aivan kuten kaikki muukin The
Hiljainen Rapture, joten mitä vittua se tekee

307
01:23:15,810 --> 01:23:16,810
asia?

308
01:23:17,990 --> 01:23:18,990
Mitä välität?

309
01:23:22,410 --> 01:23:23,590
Mitä ketään kiinnostaa?

310
01:23:32,330 --> 01:23:33,970
En räjäyttänyt Hillman Stationia.

311
01:23:34,250 --> 01:23:35,910
Ne, jotka tekivät, eivät saa
rangaistaan.

312
01:23:36,190 --> 01:23:37,190
vain minä.

313
01:23:37,670 --> 01:23:39,070
En saanut valintaa.

314
01:23:40,270 --> 01:23:44,750
Heitin vain lyhyen pillin ja sitten minä
vaihtoi Dianen upeaan metallilaatikkoon

315
01:23:44,750 --> 01:23:48,250
toinen kun ihmiset, joiden luulin olevan
veljeni hylkäsivät minut.

316
01:23:51,790 --> 01:23:55,770
He hylkäsivät minut aivan kuten hekin
hylännyt sinut.

317
01:23:57,130 --> 01:23:58,890
Mutta mitä väliä sillä on minulle?

318
01:23:59,790 --> 01:24:00,790
Luultavasti ei siellä.

319
01:24:02,120 --> 01:24:05,900
En pääse pintaan enkä myöskään
voitko, niin mitä vitun järkeä?

320
01:25:15,980 --> 01:25:16,980
Mikä se on?

321
01:25:17,340 --> 01:25:18,420
missä olet?

322
01:25:19,040 --> 01:25:20,940
Ei ole mitään pelättävää.

323
01:25:21,880 --> 01:25:22,960
Ei mitään vikaa.

324
01:25:23,640 --> 01:25:27,140
Tämä oli tarkoitettu meille. Luulen, että olemme mukana
väärä paikka.

325
01:25:27,460 --> 01:25:31,540
Saa nähdä, Simon. Tulemme näkemään
vastaa yhdessä.

326
01:25:33,160 --> 01:25:35,040
He soittavat meille.

327
01:25:35,900 --> 01:25:38,160
Tämä on pelastuksemme.

328
01:25:38,820 --> 01:25:40,700
Pelastuksemme.

329
01:25:51,820 --> 01:25:52,820
juuri siellä.

330
01:28:58,600 --> 01:28:59,600
Hyvä.

331
01:29:17,130 --> 01:29:20,890
Muistat tämän suuren ostoksesi
haaveillut? Se on nyt mahdollista, jos

332
01:29:20,890 --> 01:29:24,990
voita Annexbetillä. Lyö vetoa mihin tahansa urheiluun
tapahtuma. Voita kasinolla tai pokerissa.

333
01:29:25,330 --> 01:29:28,070
Lyö vetoa kyberurheilusta. Pelaa koneella
rahaa.

334
01:29:28,310 --> 01:29:31,750
Ja voit ostaa mitä sinulla on
haaveillut. Mitä sinä odotat

335
01:29:31,750 --> 01:29:35,850
varten? Mene nyt Annexbet-sivustolle ja hanki
100 % bonus ensimmäisestä talletuksestasi.

336
01:30:12,330 --> 01:30:14,190
Minua on nainut.

337
01:30:16,290 --> 01:30:20,530
Radio on rikki. Rikoin sen. sinä
ei voi kertoa minulle, että olet sinä.

338
01:30:22,430 --> 01:30:24,190
En edes tiedä kuinka selvisimme.

339
01:30:24,870 --> 01:30:25,870
Hei?

340
01:30:31,110 --> 01:30:32,110
Hei?

341
01:30:32,890 --> 01:30:34,770
Mitä tein kun olin hallissa?

342
01:30:35,030 --> 01:30:37,670
Mitä? Kuinka monta ihmistä oli mukana
hangaari?

343
01:30:49,780 --> 01:30:50,780
Sinä valehtelet!

344
01:30:53,880 --> 01:30:55,140
Ei, en ole!

345
01:30:55,360 --> 01:30:57,140
Et voi puhua minulle! Tiedän
sinä olet...

346
01:31:11,950 --> 01:31:12,950
Mikä minun nimeni on?

347
01:31:15,470 --> 01:31:19,530
Tämä ei toistu. Voi, tule!
Kerro vain nimeni!

348
01:32:04,270 --> 01:32:04,850
minä todella

349
01:32:04,850 --> 01:32:16,970
älä

350
01:32:16,970 --> 01:32:18,430
tietää. En tiedä.

351
01:32:18,650 --> 01:32:19,650
En tiedä.

352
01:32:20,940 --> 01:32:21,940
Luulin kuolleeni.

353
01:32:55,440 --> 01:32:57,080
Luulen, että olen tehnyt tarpeeksi, Ben.

354
01:32:58,380 --> 01:33:05,120
Jumala, minä todella... haluaisin todella...
En voi olla täällä

355
01:33:05,120 --> 01:33:06,120
enää.

356
01:33:07,360 --> 01:33:08,360
Ole hyvä.

357
01:33:12,240 --> 01:33:13,300
Tiedän.

358
01:33:15,980 --> 01:33:17,940
En usko, että se on mahdollista.

359
01:33:19,720 --> 01:33:23,300
Minulla ei ollut mitään tekemistä elokuvaaseman kanssa
vannoa.

360
01:33:25,160 --> 01:33:26,680
Se ei ollut osa suunnitelmaa.

361
01:33:27,540 --> 01:33:29,860
He eivät kuunnelleet minua. Olen todella
anteeksi.

362
01:33:31,780 --> 01:33:37,420
Ei se ole paljosta kiinni. En voi riskeerata
lisää noppaa.

363
01:33:37,640 --> 01:33:39,020
Mutta entä tehtävä?

364
01:33:40,160 --> 01:33:41,740
Entä kaikki mitä olen oppinut?

365
01:33:42,280 --> 01:33:45,780
Entä molempien tila? syy
Tulinko tänne alunperin?

366
01:33:46,500 --> 01:33:47,880
Tarvitset sitä, eikö?

367
01:34:18,000 --> 01:34:19,060
Sinulla on vapaapäivä, eikö niin?

368
01:35:12,330 --> 01:35:14,010
Tiedätkö, muistan mitä sanoit.

369
01:35:14,750 --> 01:35:16,890
Kun sanoit, että olin ensimmäinen
siellä.

370
01:35:17,650 --> 01:35:20,750
Mietin sitä ollessani
katsomassa toisen aluksen hylkyä

371
01:35:20,750 --> 01:35:21,750
vasemmalle tänne.

372
01:35:22,170 --> 01:35:23,170
Joo.

373
01:35:24,730 --> 01:35:26,550
SM -8.

374
01:35:28,250 --> 01:35:30,510
En melkein tiennyt, että se oli nimi
kun sain sen kiinni.

375
01:35:30,810 --> 01:35:32,830
Vitun iso reikä kyljessä.

376
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
SM -8?

377
01:35:36,670 --> 01:35:41,110
Mitä sanoit? SM -8? Mistä tiedät
tuosta laivasta?

378
01:35:42,990 --> 01:35:44,350
Siinä oli kirjaimia.

379
01:35:44,870 --> 01:35:45,870
Osaan lukea.

380
01:35:46,970 --> 01:35:48,370
Löysitkö SMA:n?

381
01:35:49,870 --> 01:35:50,870
joo,

382
01:35:55,150 --> 01:35:56,150
tein.

383
01:35:56,610 --> 01:36:01,710
Ei vain sitä, kun löysin sen,
tietokone oli liitetty siihen. Mutta se oli

384
01:36:01,710 --> 01:36:02,710
lataamassa jotain.

385
01:36:02,850 --> 01:36:06,510
Jotain mustasta laatikosta.

386
01:36:06,850 --> 01:36:08,030
Arkisto, eikö niin?

387
01:36:12,460 --> 01:36:15,440
No, jos haluat, sinun täytyy tulla
tänne ja hae se.

388
01:36:15,720 --> 01:36:16,720
Se on reilua.

389
01:36:17,380 --> 01:36:18,380
Se on reilua.

390
01:36:18,540 --> 01:36:21,580
Kävin helvetin läpi, mutta tulin takaisin
jollakin paljon parempaa kuin pala

391
01:36:21,580 --> 01:36:22,580
luuta.

392
01:36:22,860 --> 01:36:24,400
Yhden teistä on annettava se minulle.

393
01:36:25,580 --> 01:36:26,580
Reilu.

394
01:36:29,320 --> 01:36:30,299
Ei mitenkään.

395
01:36:30,300 --> 01:36:33,360
Jos tietokoneesi latasi jotain ja
sinulla ei ole oikeita tunnistetietoja,

396
01:36:33,420 --> 01:36:35,200
tietokoneen ei pitäisi edes olla aktiivinen
ilman meitä.

397
01:36:36,200 --> 01:36:41,040
En valehtele. Siellä oli muistiinpano. joku
käski leikata johdot.

398
01:36:41,320 --> 01:36:44,480
Ja tiedän, suuri salaisuus on auki, en ole
ensimmäinen täällä, mutta tämä on

399
01:36:44,480 --> 01:36:45,480
tarvitset!

400
01:36:45,840 --> 01:36:46,960
Eikö tämä ole se mitä halusit?

401
01:36:49,480 --> 01:36:50,480
Tule.

402
01:36:51,160 --> 01:36:56,060
En valehtele. Näin sen, putosin sisään
luolaan, ja menin alas, navigoin

403
01:36:56,060 --> 01:36:59,600
sen läpi ja löysin tämän paskan
tietokoneessa oli edelleen virtaa

404
01:36:59,600 --> 01:37:01,900
siihen, se yritti ladata, olen
totuuden kertominen!

405
01:37:25,650 --> 01:37:30,990
Jos teen tämän, saat minut ulos.

406
01:37:44,360 --> 01:37:50,760
Tämä on minun laivani ja se on minun kutsuni. Katso
klo

407
01:37:50,760 --> 01:37:55,840
minä. Hän valehtelee.

408
01:37:56,280 --> 01:37:57,380
Hän ei sano mitään.

409
01:37:57,680 --> 01:37:59,240
Oletko sekaisin? Oletko sinä?

410
01:37:59,620 --> 01:38:03,000
Oi, hän on oikeassa. Emme tee mitään. Voi,
David, tämä on paksumpi kuin me.

411
01:38:14,760 --> 01:38:17,340
Olet onnekas, etten lähetä sinua alas
siellä sen sijaan.

412
01:38:18,900 --> 01:38:21,540
Tuomittu! Sanoit, että kartoit sen. Oletko sinä
onko koordinaatit?

413
01:38:22,640 --> 01:38:26,040
Kun linja katkesi, laskeuduin pois
kartta jossain perseestä luolassa. minä

414
01:38:26,040 --> 01:38:27,860
en tiedä. Mutta laiva oli viimeinen
asia jonka löysin.

415
01:38:28,440 --> 01:38:30,200
7,5, ehkä 500.

416
01:38:30,660 --> 01:38:32,560
Se oli aivan minun ainoan ulospääsyn vieressä
voisi löytää.

417
01:38:32,960 --> 01:38:36,740
Ja se oli... Se sylki minut ympäriinsä
380, 615.

418
01:38:37,040 --> 01:38:40,380
Selvä, tässä on suunnitelma. Me saamme
valmiina meidän puolellemme. Sinun piti pärjätä

419
01:38:40,380 --> 01:38:41,400
SMA ja telakoitu.

420
01:38:41,600 --> 01:38:43,960
Siirrämme sinut sisäänkäynnin ulkopuolelle
30 minuuttia.

421
01:38:44,490 --> 01:38:45,489
Mutta olen tosissani.

422
01:38:45,490 --> 01:38:47,770
Sinun on oltava paikalla 30 minuutin kuluttua tai
Olen poissa. Ymmärretty?

423
01:38:48,210 --> 01:38:49,330
Joo, olen pahoillani.

424
01:38:49,610 --> 01:38:51,890
Eli miten saan tiedostot?

425
01:38:52,190 --> 01:38:55,170
Mene tietokoneelle. Paina Control -Alt
-6 -9.

426
01:38:55,590 --> 01:38:59,070
Näet linkin avautuvan. Käyttäjätunnus,
admin, salasana, kaikki isot kirjaimet.

427
01:38:59,830 --> 01:39:02,650
VX11 -S268311.

428
01:39:04,510 --> 01:39:05,510
Um,

429
01:39:07,110 --> 01:39:08,110
rullaa.

430
01:39:20,360 --> 01:39:21,360
Olen mukana.

431
01:39:35,680 --> 01:39:40,680
Voin tehdä sen.

432
01:39:41,320 --> 01:39:43,300
30 minuuttia. Voin tehdä sen. Se on helppoa.

433
01:39:43,680 --> 01:39:46,420
Menen vain sisään ja ulos ja sitten kaikki
ihmiskunta on kuollut.

434
01:39:47,980 --> 01:39:48,980
Ja sitten olen vapaa.

435
01:39:56,880 --> 01:39:57,880
Deal.

436
01:39:58,540 --> 01:39:59,540
Muuten.

437
01:40:01,300 --> 01:40:02,300
Mitä?

438
01:40:03,800 --> 01:40:04,860
Nimeni on Ava.

439
01:41:12,440 --> 01:41:14,080
En halunnut heidän kuolevan.

440
01:41:14,900 --> 01:41:17,240
Anteeksi? Vittu sanoitko juuri?

441
01:41:21,620 --> 01:41:24,420
Sinulla on korkein ruumiinluku täällä,
tappaja.

442
01:41:26,400 --> 01:41:29,360
Kenelläkään meistä ei ole enemmän verta
käsiä kuin sinä.

443
01:41:31,620 --> 01:41:35,540
Simon Teurastaja menetti hermonsa.

444
01:41:36,780 --> 01:41:39,280
Sinun täytyy tappaa omasi
veli lopettamaan tämän.

445
01:41:41,540 --> 01:41:44,840
Sanasi ovat minun, Booker. Olin
siellä ei mitään.

446
01:41:46,700 --> 01:41:47,860
Olen vain mies.

447
01:41:48,700 --> 01:41:50,640
Käskin ylittää rajan.

448
01:41:55,840 --> 01:42:02,540
Meidän on kannettava nämä taakkaat, nämä
vaikeuksia, tätä vihaa, tätä

449
01:42:02,540 --> 01:42:03,540
surua.

450
01:42:03,880 --> 01:42:08,280
Meidän täytyy haudata heidät.

451
01:42:09,660 --> 01:42:11,960
Olemme Eedenin vartijoita.

452
01:42:12,660 --> 01:42:14,820
Meidän on autettava heitä.

453
01:42:50,670 --> 01:42:51,810
Miten on?

454
01:42:53,190 --> 01:42:55,210
Kun olet siellä alhaalla, olet menossa
olla omillasi.

455
01:42:55,910 --> 01:42:57,930
Sinun on navigoitava valtameriportaalissa
huolellisesti.

456
01:42:58,870 --> 01:42:59,870
Ei ajankohtaista.

457
01:46:12,460 --> 01:46:15,480
Yksi, kaksi, kolme.

458
01:46:42,250 --> 01:46:43,089
Kiitos.

459
01:46:43,090 --> 01:46:44,310
Kiitos.

460
01:47:39,360 --> 01:47:45,660
Se oli ennen elämääni.

461
01:47:47,719 --> 01:47:48,920
Se on 116520.

462
01:47:49,380 --> 01:47:56,340
Näimme sen vain ottamistamme näytteistä
alkaen... minä... minä... minä...

463
01:50:44,810 --> 01:50:45,810
Olen täällä.

464
01:50:45,910 --> 01:50:47,590
Olen täällä. Olen täällä. Olen täällä. Olen täällä.
Olen täällä.

465
01:51:26,950 --> 01:51:31,370
Ymmärrätkö minua?

466
01:51:37,640 --> 01:51:38,640
Simon, sinulla on

467
01:51:38,640 --> 01:51:47,660
to

468
01:51:47,660 --> 01:51:48,660
mene, nyt!

469
01:51:48,680 --> 01:51:49,700
Mitä sinä odotat?

470
01:51:50,980 --> 01:51:56,100
Mitä sinä puhut

471
01:51:56,100 --> 01:52:00,420
noin? Sanoit, että saat minut pois
tässä, se oli sopimus!

472
01:52:09,320 --> 01:52:13,080
Ansaitset vapautesi.

473
01:52:14,500 --> 01:52:19,080
Ja olen pahoillani, etten voi antaa sitä
sinä.

474
01:52:20,200 --> 01:52:21,420
Mutta se on sen arvoista.

475
01:52:23,380 --> 01:52:24,900
Tämä on enemmän kuin minä.

476
01:52:27,300 --> 01:52:28,300
Enemmän kuin sinä.

477
01:52:48,139 --> 01:52:50,320
Miksi vihaan tehdä tätä?

478
01:52:51,120 --> 01:52:52,200
Miksi et ole?

479
01:52:52,920 --> 01:52:54,420
Miksi olet palvelija?

480
01:52:55,020 --> 01:52:56,040
Miksi olet?

481
01:52:56,740 --> 01:53:03,640
Kuinka monta ruumista vielä tappaisit
kuoleman vuoksi?

482
01:53:04,080 --> 01:53:09,100
Ajattele aina elämää, jota et koskaan
tule takaisin. Ajattelen äitiä, joka

483
01:53:09,100 --> 01:53:12,020
ei edes tunnistaisi murhaajaa
taistellut.

484
01:53:14,230 --> 01:53:18,870
Trap on ainoa asia, jonka hän opetti
sinä.

485
01:53:19,210 --> 01:53:24,010
Puolitehtävä, puoliksi kilpailullinen, ei koskaan
tarpeeksi.

486
01:53:24,530 --> 01:53:27,350
Ei meille nyt muuta ole.

487
01:53:28,510 --> 01:53:29,870
Ei mitään muuta?

488
01:53:31,230 --> 01:53:32,450
Mitä sinä tiedät?

489
01:53:33,670 --> 01:53:37,450
Olet vain paska, joka ei sitä tee
edes tietää, että se on kuollut. Mitä sinä tiedät?

490
01:53:37,730 --> 01:53:40,110
Tiedämme enemmän kuin tarpeeksi.

491
01:53:40,430 --> 01:53:43,390
Varmasti rivit täytyy unohtaa.

492
01:53:43,830 --> 01:53:46,990
Tämä hulluus päättyy sinuun!

493
01:53:47,830 --> 01:53:49,810
Okei, annan sinulle sen, mitä sinä
halua.

494
01:53:50,490 --> 01:53:51,490
Haista minua!

495
01:53:51,610 --> 01:53:52,610
Haista vittu!

496
01:58:48,750 --> 01:58:49,750
Kiitos.

497
02:00:13,950 --> 02:00:15,030
Se on enemmän kuin minä.

498
02:00:30,159 --> 02:00:31,440
Kiitos.

499
02:01:10,730 --> 02:01:11,730
En pidä siitä!